お久しぶりです！

帰って来たよ!!!

Je ne l'espérais plus! Je pensais que ce blog serait définitivement mort .....
Mais à force de persévérance j’ai enfin réussis à mettre sur pied un petit projet de court-métrage ici. Ca faisait partie de mes grandes envies avant de rentrer : « faire un court à Okinawa ».


やっと！戻る前に本当にやりたいことは映画を撮ることだった！

今そろそろ映画を撮るのは終わりだ。４時間ぐらい撮った。ドウニー、カニ、ヨシアキ、チマ、ショウゴウありがとうございました！！楽しかったよ！

今俺はちょっと疲れたから、説明ことは詳しくない。ごめん！

 
Grâce à la patience de Denys, Kani, Yoshiaki, Chima & Shougou: WASAMON est presque intégralement tourné, 4 bonnes heures de rush pour un film tourné vraiment à l’arrache ! Comme d’hab’ me direz-vous, ouais totalement ! Sauf que cette fois on a pu tourner dans des lieux réellement intéressants. J’ai commencé à monter certaines scènes et elles rendent bien. Je ne sais pas encore ce que donnera le film, car en cours de montage j’ai eu de nouvelles idées dont certaines qui changent pour ainsi dire tout le film, mais si c’est bien amené et rythmé y’a moyen d’avoir un produit plus que correct. Une bonne série B à l’ancienne virant parfois sur un bis totalement assumé. Une sorte d’hommage pas toujours volontaire aux grandes heures du cinéma d’exploitation nippon des 70’s. Le musique fera beaucoup! Hein Denys !!....

 Je ne développerais pas le synopsis ici car il est tellement maigre que ça spoilerait tout le film … ! Mais il s’agit d’un véritable « chanpuru eiga » ! En effet ici seront mélangés, yakuza eiga, film d’action, comédie, horreur, etc. Du film de genre lorgnant à droite et à gauche et assumant son non-budget et s'inscrivant profondément à Okinawa!

 Je pensais faire un article plus tôt, mais en vrac quelques anecdotes de tournage :

J’avais l’habitude de passer pour un fou avec ma caméra, mais là quand on demande à pouvoir tourner dans un restau les gens ne comprennent pas trop, même s’ils acceptent quand même. Je me suis fait engueuler par des GI’s en japonais (la classe), on m’a filé de la bouffe gratos (du très bon poulet), j’ai bien ri, j’ai musclé les jambes de mon équipe, comme à la tradition un bon relou est venu nous demander ce qu’on faisait dans la rue et que "c’est pas bien de tourner comme ça", comme d'hab des morts, etc.
Ca manquera un peu de filles, mais j'ai dû m'incliner devant un de mes acteurs ne voulant pas tourner avec une fille (!). La direction d'acteur en plusieurs langues est vraiment dur!! Surtout quand on ne maîtrise pas l'autre langue ...Jle referais pas tous les jours mais ça reste une trés bonne expérience !

 
Le film va prendre un certains temps à être monté, je ne sais pas encore exactement dans quelle direction je vais aller car pour l’ambiance j’ai le choix entre les mêmes scènes se passant de jour, la nuit, la nuit ou le jour sous la pluie, j’ai vraiment l’embarras du choix ! De même je pense réutiliser pas mal de plans que j’ai tourné durant mon séjour ici.

Voici un petit panorama de photos de tournage, j'en ai volontairement omises certaines trés jolies mais spoliant un peu trop ....Il y'a en vrac des photos prises par Kani, Denys et moi.







































A bientôt pour une trés probable vidéo !